The position to which Samus teleports corresponds to the position of the grapple block in the first room.
The corresponding position in the destination room (counting tiles from the top-left corner of the room) must have a block to which Samus can remain grappled (e.g. a solid block would work but air would not);
otherwise the teleport will not occur.
See also: Tech Page