The uncapped fall speed will continue increasing while 'trapped'.
After enough time has passed, Samus can escape with enough fall speed to clip through a solid floor tile.
It may be necessary to change Samus' hitbox while falling to clip through the solid tile.
This is most commonly performed with the help of Ice Beam but can work with non damaging enemies such as snails.
See also: Tech Page